Nomad br. 12 / 1999. / II